teclear


teclear
v.
1 to type.
teclee su número secreto enter your PIN number
Ella teclea rápido She types fast.
Ella teclea los datos She types the data.
2 to thrum.
Ella teclea con impaciencia She thrums with impatience.
* * *
teclear
verbo intransitivo
1 (piano) to press the keys; (máquina de escribir, ordenador) to type, tap the keys
2 (tamborilear) to drum, tap one's fingers
3 figurado (para conseguir algo) to explore different avenues
* * *
1. VT
1) [gen] to key in, type in; [en cajero automático] to enter
2) * [+ problema] to approach from various angles
3) LAm [+ instrumento] to play clumsily, mess about on; [+ máquina de escribir] to mess about on
2. VI
1) [en máquina de escribir, ordenador] to type; [en el piano] to play
2) * (=tamborilear) to drum, tap
3) Cono Sur * [negocio] to be going very badly; [persona] to be doing very badly

ando tecleando — I'm doing very badly

* * *
1.
verbo transitivo <palabra/texto> to key in, type in
2.
teclear vi (en máquina de escribir) to type; (en ordenador) to key
* * *
= key, key in, tap out, type, keyboard.
Ex. A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.
Ex. The advantage is that information does not have to be keyed in.
Ex. When the user is building a trail, he names it, inserts the name in his code book, and taps it out on his keyboard.
Ex. To start Bibliofile just type 'bib' at the DOS prompt as shown below, then press <Enter>.
Ex. One use of the Mouse is in free-hand drawing, but it also promises to improve drastically the way in which data can be manipulated once it has been keyboarded into a file.
* * *
1.
verbo transitivo <palabra/texto> to key in, type in
2.
teclear vi (en máquina de escribir) to type; (en ordenador) to key
* * *
= key, key in, tap out, type, keyboard.

Ex: A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.

Ex: The advantage is that information does not have to be keyed in.
Ex: When the user is building a trail, he names it, inserts the name in his code book, and taps it out on his keyboard.
Ex: To start Bibliofile just type 'bib' at the DOS prompt as shown below, then press <Enter>.
Ex: One use of the Mouse is in free-hand drawing, but it also promises to improve drastically the way in which data can be manipulated once it has been keyboarded into a file.

* * *
teclear [A1 ]
vt
‹palabra/texto› to key in, type in
teclee su número de identificación personal key in o enter your personal identification number
■ teclear
vi
(en una máquina de escribir) to type; (en un ordenador) to key
estar tecleando (RPl fam) «enfermo» to be at death's door;
«negocio» to be on the brink of disaster, be about to go under (colloq)
* * *

teclear (conjugate teclear) verbo transitivopalabra/textoto key in, type in
verbo intransitivo (en máquina de escribir) to type;
(en ordenador) to key
teclear vi (en teclado de ordenador) to key
(en una máquina de escribir) to type
'teclear' also found in these entries:
English:
key
* * *
teclear
vi
1. [en computadora, máquina de escribir] to type
2. [en instrumento musical] to play
3. Comp
RP Fam
quedar tecleando: desde que perdió el trabajo, toda la familia quedó tecleando since he lost his job, the whole family has been in the doldrums;
después de la crítica feroz que hizo la dirección, el proyecto quedó tecleando after the fierce criticism it received from management, the project was put on hold;
RP Fam
dejar a alguien tecleando: la noticia de su muerte me dejó tecleando the news of her death left me dazed;
la reducción de gastos en la empresa dejó varios proyectos tecleando the firm's cost-cutting exercise left several projects hanging in the air
vt
[en computadora] to key (in), to type (in); [en máquina de escribir] to type; [en calculadora] to key (in);
teclee su número secreto key in o enter your PIN number
* * *
teclear
v/t key; fig
try to get
* * *
teclear vt
: to type in, to enter

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • teclear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: teclear tecleando tecleado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tecleo tecleas teclea tecleamos tecleáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • teclear — verbo transitivo 1. Pulsar (una persona) las teclas de [un instrumento musical o una máquina]: Teclea con más cuidado. 2. Uso/registro: restringido. Intentar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • teclear — 1. intr. Pulsar las teclas de una máquina o de un aparato. U. t. c. tr.) 2. Pulsar las teclas de un instrumento musical. U. t. c. tr.) 3. coloq. tamborilear (ǁ con los dedos). 4. tr. coloq. Intentar o probar diversos caminos y medios para la… …   Diccionario de la lengua española

  • teclear — {{#}}{{LM SynT38217}}{{〓}} {{CLAVE T37289}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}teclear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = pulsar • marcar (una clave) • digitar (esp. mer.) • tipear (esp. mer.) {{#}}{{LM T37289}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • teclear — ► verbo intransitivo 1 MECÁNICA, MÚSICA Accionar una persona las teclas de un instrumento o aparato: ■ teclea el piano con mucha agilidad. 2 Golpear con los dedos sobre una superficie: ■ teclea siempre que no sabe qué decir. SINÓNIMO tamborilear… …   Enciclopedia Universal

  • teclear — pop. Correr peligro// aflojar; decaer …   Diccionario Lunfardo

  • teclear — Sinónimos: ■ pulsar, tocar, presionar, mecanografiar ■ probar, ensayar, tantear, intentar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chuzografiar — teclear con dos dedos …   Colombianismos

  • Teclado (informática) — Para otros usos de este término, véase Teclado. En informática un teclado es un periférico de entrada o dispositivo, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza una disposición de botones o teclas, para que actúen… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/Actual — Café: Técnica …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.